Einstein's Riddle

Une petite énigme assez simple sans prise de t^te,bon jeu a tous. il suffit de déplacer les languettes.

Einstein's riddle | Jeux cross avec Jeuxclic.com

 ENGLISH:
There are 5 houses in 5 different colors. In each house lives a person with a different nationality. The 5 owners drink a certain type of beverage, smoke a certain brand of cigar, and keep a certain pet. No owners have the same pet, smoke the same brand of cigar, or drink the same beverage.
The question is: Who owns the fish?


1. The Brit lives in a red house. 2. The Swede keeps dogs as pets. 3. The Dane drinks tea. 4. The Green house is next to, and on the left of the White house. 5. The owner of the Green house drinks coffee. 6. The person who smokes Pall Mall rears birds. 7. The owner of the Yellow house smokes Dunhill. 8. The man living in the centre house drinks milk. 9. The Norwegian lives in the first house. 10. The man who smokes Blends lives next to the one who keeps cats. 11. The man who keeps horses lives next to the man who smokes Dunhill. 12. The man who smokes Blue Master drinks beer. 13. The German smokes Prince. 14. The Norwegian lives next to the blue house. 15. The man who smokes Blends has a neighbour who drinks water.

SPOILER !

house	1	2	3	4	5
color	yellow	blue	red	green	white
nationality	norweigian	dane	brit	german	swede
drink	water	tea	milk	coffee	beer
smoke	dunhill	blend	pall mall	prince	bluemaster
pet	cats	horse	birds	fish	dogs

Albert Einstein

FRENCH:

1. Il y a cinq maisons de 5 couleurs différentes.
2. Dans chaque maison vit une personne de nationalité différente.
3. Chacun des 5 propriétaires boit un certain type de boisson,
   fume un certain type de cigares et garde un certain animal domestique. 

La question: 

Qui a le poisson? 

1. L'Anglais vit dans une maison rouge. 
2. Le Suédois a des chiens comme animaux domestiques. 
3. Le Danois boit du thé. 
4. La maison verte est à gauche de la maison blanche. 
5. Le propriétaire de la maison verte boit du café. 
6. La personne qui fume des Pall Mall a des oiseaux. 
7. Le propriétaire de la maison jaune fume des Dunhill. 
8. La personne qui vit dans la maison du centre boit du lait. 
9. Le Norvégien habite la première maison. 
10. L'homme qui fume les Blend vit à côté de celui qui a des chats. 
11. L'homme qui a un cheval est le voisin de celui qui fume des Dunhill. 
12. Le propriétaire qui fume des Blue Master boit de la bière. 
13. L'Allemand fume des Prince. 
14. Le Norvégien vit juste à côté de la maison bleue. 
15. L'homme qui fume des Blend a un voisin qui boit de l'eau.

 SOLUCE !

Maisons	1	2	3	4	5
Couleurs	jaune	bleu	rouge	vert	Blanc
Nationalités	Norvegien	danois	Anglais	Allemand	Suédois
Boissons	eau	thé	lait	caffé	bière
Cigarettes	dunhill	mélange	Pall Mall	prince	bleu maître
Animaux	Chats	cheval	Oiseaux	Poisson	chien